Certified Translation of Ukrainian Diplomas in Ireland
In recent years, Ireland has seen a significant rise in the number of Ukrainian nationals arriving for work, study, or to settle with family. Whether you are applying for a job, continuing your education, or seeking professional recognition in Ireland, one essential step is the certified translation of your Ukrainian academic documents, including diplomas, transcripts, and qualification certificates.
At ANZ Translation Ireland, we specialise in providing fast, accurate, and fully certified translations of Ukrainian diplomas that are accepted by Irish institutions and authorities.
Why Certified Translation Is Required in Ireland
Irish authorities, including educational institutions, government departments, and professional bodies, require foreign-language documents to be translated by a certified translator. This guarantees the translation is accurate, complete, and officially recognised.
A certified translation typically includes:
A complete translation of the original Ukrainian document
A signed and stamped certification by a qualified translator or translation company
The translator’s credentials and a declaration of accuracy
Common Ukrainian Documents We Translate
We provide certified translations for a wide range of Ukrainian educational and professional documents, including:
Secondary school certificates (Атестат про повну загальну середню освіту)
Bachelor’s and Master’s diplomas (Бакалавр, Магістр)
Academic transcripts (Академічна довідка, Залікова книжка)
Vocational and professional qualification certificates
Why Choose ANZ Translation Ireland?
Experienced and Qualified Translators
Our translators are native Ukrainian and English speakers with specialised knowledge in educational terminology and document formatting.
Recognised by Irish Authorities
Our certified translations are accepted by Irish universities, NARIC Ireland (QQI), immigration offices, and professional recognition bodies.
Efficient and Reliable Service
We offer fast turnaround times with the option for express service when needed, without compromising on quality.
Transparent Pricing
We provide clear, upfront quotes and offer competitive rates for individuals, with discounts available for multiple documents.
Flexible Delivery Options
You can receive your certified translation by email in PDF format or request a hard copy sent by post.
How to Get Your Diploma Translated
Scan or photograph your document clearly, ensuring all text is legible.
Email it to us or use our online contact form.
Receive a free quote including cost and estimated delivery time.
Confirm and pay to begin the translation process.
Receive your certified translation, ready for submission to Irish authorities.
Contact ANZ Translation Ireland Today
We are here to support you throughout the translation process and ensure your documents meet the highest professional standards. Whether you are continuing your studies, applying for a job, or registering your qualifications in Ireland, you can trust us to provide accurate and officially recognised translations.
Other translators in my area are unreliable and will not even answer the phone. With Speakt I was able to get the job done easily.John Deo CEO TransPro